4月7日12時25分配信 中日新聞

　岐南町の金属加工会社・スギハラエンジニアリングズは６日、オバマ米大統領の応援で知名度を上げた福井県小浜市に、大統領をかたどったモニュメントを贈った。
　一枚の鉄板をレーザー光線で切り抜き、顔がちょっと大きめの大統領の立ち姿に仕上げた。高さ１・５メートル、重さ２０キロ。日本に来て２０年という同社のグリフィス・デイン工場長（４１）＝米国出身＝のアイデア。同社は同様のデザインを施したブックスタンドの販売も予定しており、その前に寄付を申し出た。市役所の市長応接室で受け取った松崎晃治市長は、一筆書きのようにして加工した目元に触れながら「よく、似てますね」と感心した様子。
　訪れた杉原昇社長（４８）とデイン工場長は、大統領選時のスローガン「ＹＥＳ　ＷＥ　ＣＡＮ」と書いたたすきを持参。「大統領の応援で盛り上がる小浜市から元気をもらった。地方の会社でもこうした製品をつくることができることを示したかった」と話し、松崎市長と笑顔でこのスローガンを唱えた。
　（池上浩幸）